Kategorie: Allgemein

Im Satellitenkrieg

Die russische UN-Botschaft in der Wiener Donaustadt ist eine der größten Spionage­stationen Europas. Unser Autor beobachtet sie seit Jahren und hat dabei dokumentiert: Die Satelliten des Kreml kommen jenen des Westens gefährlich nahe. Die Manöver könnten zur Vorbereitung eines Angriffs dienen.

Eine Arche für Korallen

Steigende Meerestemperaturen vernichten Korallenriffe. Der malaysische Korallenforscher Affendi Yang Amri versucht sie zu retten. Dabei setzt er auf Seeigel, schwebende Korallenbäume oder Netze, die UV-Strahlen abwehren.

·
Übersetzung und Adaption:
Manuel Kronenberg & Katharina Brunner
·
Fotografie:
KL Chew

Mit überspitzter Feder

Der Umgang mit allem Russischen spaltet die ukrainische Literaturszene. Wer sich nicht kategorisch distanziert, muss vor allem auf Social Media schlimmste Schmähungen fürchten. Unseren Autor erinnert die Debatte an Orbáns Ungarn oder Morawieckis Polen.

·
Mitarbeit:
Olena Kontsevych
·
Illustration:
cruella bobo