Polonaise

Während sich zunehmend die Ansicht durchsetzt, dass Social Media uns eher verblödet, lohnt es sich, daran zu erinnern, dass Fernsehen im Gegensatz dazu (manchmal) bildet. Vom ORF will man nicht nur diesbezüglich aktuell lieber schweigen, aber zum Glück gibt es ja auch Arte: Der 1990 durch einen Staatsvertrag zwischen Deutschland und Frankreich gegründete öffentlich-rechtliche Kultursender mit Sitz in Straßburg besticht noch immer durch kluge wie unterhaltsame Formate. 

Ein Neuzugang ist dabei seit Februar die ›Karambolage Polska‹, bei der junge Polen dem deutsch wie französischsprachigen Publikum kulturelle Eigenheiten und historische Besonderheiten ihres Heimatlandes in kurzen animierten Dokumentarfilmen näherbringen.     

Da meine Ehefrau Polin ist, weiß ich schon lange, warum in ihrer Heimat ein Fernsehlektor alle Rollen in fremdsprachigen Filmen monoton vom Blatt liest und weshalb man am Ostermontag unter lauten ›Śmigus-dyngus!‹-Rufen weiblichen Familienmitgliedern Wasser ins Gesicht schütten soll.

Aber erstens machen die liebevoll gestalteten Filmchen, die sich jederzeit in der Arte-Mediathek abrufen lassen, auch Eingeweihten Vergnügen; und zweitens habe ich jetzt endlich audio-visuelles Material, mit dem ich meinen der polnischen Bräuche unkundigen Bekanntenkreis bilden kann.
Niech żyje telewizja!

›Karambolage Polska‹
Arte-Mediathek und manchmal sonntags 18:25 im Fernsehen